collision fields round trip with both wire names preserved