request conversion never consults the registry while the request carries its document