allocatePropertyName
Allocates a collision-safe Kotlin property name (lowerCamelCase) for the given GraphQL graphqlName.
Return
A GeneratedName with the allocated Kotlin identifier and the original wire name.
Parameters
graphqlName
The original GraphQL name (e.g. field name, variable name).